dl_chisiamo


	88-86633-36-X Dorothy Allison TRASH € 16,00 Officine T - Parole in corso, 2006 Mi alzai e scrissi una storia, dal principio alla fine. Era una di quelle del taccuino giallo, una di quelle già riscritte, ma stavolta era ancora diversa. Non era veramente me né mia mamma o le mie ragazze, non era veramente nessuna delle persone reali, ma dentro c'era la sensazione, la rabbia assoluta, il dolore della mia vita. Non era la voce lamentosa, ma aveva l'accento del Sud, e aveva, anche, la gioia e l'orgoglio che a volte sentivo per me e per i miei. Non era biografia ma neanche bugie, e pulsava al ritmo delle paure delle mie sorelle e della mia disperata vergogna, e finiva con tutte le domande e le decisioni ancora aperte - soprattutto la decisione di vivere. Cosa differenzia Dorothy Allison dai tanti scrittori che affrontano materiali hard? Il fatto è che lei lo fa dal di dentro, con cognizione di causa. Con amore e passione e compassione per se stessa, per quelli di cui parla e per noi, smaliziati e assuefatti lettori. La differenza è il punto di vista. Quello di una vittima che si rifiuta di esserlo, per esempio. Di una ribelle che si assume intera la responsabilità della sua ribellione. Di una donna che non si ritiene al di sopra di quel che racconta. Che non separa, in modo menzognero, verità e linguaggio, corpo e parola, ma anzi cerca di mantenerli sempre uniti, per quanto è umanamente possibile. E per ciò stesso non è perbene, perché vi racconta cose che possono turbarvi, farvi problema, cose che hanno un odore, un sapore e possono sporcare le mani.

	88-86633-35-1 Hélène de Monferrand e Élula Perrin L'ABITO NON FA LA MONACA € 13,00 Officine T - Parole in corso, 2006 Essere tempestate di anelli e pietre dalla testa alle tette, dalla bocca alle grandi labbra e dalla punta della lingua alla clitoride, a volte, corrispondeva a un bisogno di riconoscersi un'identità: "Se per giudicarmi ci si ferma al fatto che porto un anello, è perché non si vuole vedere più in là. [...]". Parole che Armelle traduceva lapidariamente con "Agghindandomi così, io mando affanculo la società". Sam la "sforacchiata" è stata uccisa. Ma da chi? E cosa ci fa un cadavere nei bagni del Népal, la più "in" delle discoteche lesbiche di Parigi? Armelle, affermata giornalista, indaga, coinvolgendoci in un giallo avvincente nei cunicoli dell'ambiente lesbico parigino. Con uno stile leggero e ironico sa divertirci, mettendo in mostra gli stereotipi interni alla comunità lesbica. Al tempo stesso, la ricerca delle tessere di un puzzle apparentemente incoerente ci emoziona dolcemente, portandoci a ritroso nella vita di Sam, facendoci affezionare e sperare, di nascosto, che sia ancora viva.

	88-86633-34-3 Monique Wittig VIRGILE, NON € 12,00 Officine T - Parole in corso, 2005 Tradotto per la prima volta in italiano, l'ultimo romanzo della scrittrice e teorica Monique Wittig è una scorribanda all'inferno, sulla falsariga nientemeno che della Divina Commedia. Sullo sfondo di una città che è San Francisco ma anche un ventoso deserto popolato di chimere, un luogo metafisico che è ovunque e da nessuna parte, si svolge un viaggio in cui si incontrano le anime dannate e splendide angele tutte rigorosamente di sesso femminile, si cade di botto dall'inferno al paradiso e, per riposarsi dall'ardua avventura, si va a bere un bicchiere nei locali di tendenza del limbo. Protagonista del viaggio è Wittig stessa, novello Dante, accompagnata dalla sua guida Manastabal, una butch di bella presenza e muscolosi avambracci, nel ruolo che fu di Virgilio. Sorta di opera da tre soldi sulla miseria femminile, l'inferno eterosessuale e gli orrori di ogni potere e di ogni dominazione, Virgile, non è un'esplorazione feroce ma anche divertita delle dinamiche dell'oppressione e della lotta. Se in Dante tutto era ordine e simmetria, qui, modernamente, ogni gerarchia è sconvolta e negata; invece dei cento canti e della progressione ordinata dal basso verso l'alto, qui abbiamo 42 capitoli e un andirivieni scatenato tra inferno e paradiso. Ma il filo narrativo resta solido, in quello che è forse il più leggibile e godibile dei romanzi dell'autrice francese. Come nella commedia di Dante, qui c'è una provvidenza e ci sono angeli in carne e ossa, ci sono mostri, c'è il fiume Acheronte che dona l'oblio, ci sono gli orrori dell'inferno e le delizie del paradiso - e, come nella Commedia, non manca il lieto fine.

	88-86633-30-0 Leslie Feinberg STONE BUTCH BLUES € 16,00 Officine T - Parole in corso, 2004 Donna o uomo? È la domanda che perseguita Jess, la protagonista di Stone Butch Blues. Ma Jess crede nella complessità e nell'integrità, non nelle risposte semplici e obbligate: e il suo è un viaggio attraverso le identità e sul confine dei generi, prima donna poi uomo poi transgender... Un'avventura umana coraggiosa e senza precedenti, che parte dagli anni '60, attraversa Stonewall, il femminismo, fino al movimento gaylesbico e trangender. Stone Butch Blues ci accompagna (quando non ci porta di peso) in un mondo di frontiera, in cui le parole butch, femme, drag queen, transgender, uomo, donna diventano vite, e l'incontro di quelle vite, qui, fa LA STORIA, proprio in quegli anni che hanno fatto la storia di tutti noi.

	88-86633-3 Lola Van Guardia CON PEDIGREE € 13,00 Officine T - Parole in corso, 2004 Tutto comincia la sera dell'inaugurazione del Gay Night. Tra pettegolezzi e polemiche, video porno e belle donne Adelaida Duarte, la grande diva della letteratura lesbica, è folgorata dall'apparizione della bruna e formosa Karina… Sull'onda di imprevedibili eventi e capricciosi destini, prende il via una storia avvincente e mozzafiato: riuscirà la nerovestita Duarte a conquistare la sua amata? L'aggressiva e provocatoria Tea de Santos, giornalista d'assalto, è veramente un'etero dura e pura? La giovane Remei, aspirante regista, arriverà a Hollywood o finirà a fare la colf? Qual è l'oscuro e innominabile segreto di Karina? E soprattutto: le etero esistono davvero o sono belle addormentate in attesa di risveglio?